Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Вепсский

Прошу поправить меня, если неправильно произношу слово (ошибаюсь в падеже, ошибаюсь в порядке слов, неправильно ставлю ударение).

Толкование Перевод

1 Прошу поправить меня, если неправильно произношу слово (ошибаюсь в падеже, ошибаюсь в порядке слов, неправильно ставлю ударение).

Pakičen koheta, ku minä virkan sanan värin (petimoi kändos, petimoi sanoiden jäl’genduses, panen painhen värin).

[Пакичен кохета, ку миня виркан санан вярин (петимой кяндос, петимой санойдэн яльгендусэс, панэн пайнхен вярин).]

Русско-вепсский разговорник > Прошу поправить меня, если неправильно произношу слово (ошибаюсь в падеже, ошибаюсь в порядке слов, неправильно ставлю ударение).
2 язык

KEL’

- Я изучаю вепсский язык.

- Вы меня понимаете?

- Я не понимаю вас.

- Я не понял (-а).

- Я вас понимаю, но мне трудно говорить.

- Повторите, пожалуйста, еще раз.

- Говорите, пожалуйста, медленнее.

- Объясните, пожалуйста, что здесь написано.

- Что значит это слово?

- Как произносится (пишется) это слово?

- Как сказать по-вепсски… ?

- Напишите, пожалуйста, это слово по-вепсски.

- Я хочу научиться говорить (читать, писать) по-вепсски.

- Что он (она) говорит?

- Что он (она) сказал (-а)?

- Правильно ли я говорю?

- Правильно ли мое произношение?

- У вас отличное произношение.

- Я уже могу читать газету по-вепсски.

- Прошу поправить меня, если неправильно произношу слово (ошибаюсь в падеже, ошибаюсь в порядке слов, неправильно ставлю ударение).

- Говорите ли вы по-русски (по-вепсски, по-фински, по-эстонски, по-английски)?

- Какими иностранными языками вы владеете?

- Я только недавно начал изучать немецкий язык.

- Вы изучали язык в школе или самостоятельно?

- В английском языке произношение отличается от написания, а в вепсском языке это не так.

- Изучаете ли вы английский язык?

- Я немного (свободно) читаю по-французски.

- Я плохо говорю по-вепсски.

- Позовите, пожалуйста, переводчика.

- Скажите, пожалуйста, где переводчик?

- Вы можете переводить с русского на вепсский?

Русско-вепсский разговорник > язык

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Прошу поправить меня, если неправильно произношу слово (ошибаюсь в падеже, ошибаюсь в порядке слов, неправильно ставлю ударение).

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Прошу поправить меня, если неправильно произношу слово (ошибаюсь в падеже, ошибаюсь в порядке слов, неправильно ставлю ударение).

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: